Apple releases AirPods firmware 9B47 for H2-equipped models
Apple released firmware build 9B47 for AirPods 4, AirPods 5, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 and AirPods Max 2, up from 9A348/9A350. Apple's support note lists only bug fixes and other improvements, after several weeks of beta testing. There is no manual update option; the earbuds install firmware when connected to power near a paired Apple device, which can take a few hours.

